এক নারীর জীবন-সংগ্রামকে উপজীব্য করে তুরস্কের সামাজিক প্রেক্ষাপটে নির্মিত হয়েছে এটি।
ধারাবাহিকটির আসল নাম ‘কাদিন’। এটি পরিচালনা করেছেন মেরভ গিরজিন। কেন্দ্রীয় চরিত্রে আছেন অজি।
এর গল্পে দেখা যাবে, দোরুক আর নিসান নামের ছোট্ট দুই সন্তানকে ঘিরেই মা বাহারের জীবন। কয়েক বছর আগে এক দুর্ঘটনায় বাহার তার স্বামী সার্পকে হারায়। কিন্তু স্বামীর অনুপস্থিতি সে তার সন্তানদের বুঝতে দেয় না। বাহার সবসময় নিজের ও তার স্বামীর পরিচয়ের গল্প, প্রেম-বিয়ের কথা এমনভাবে তার সন্তানদের শোনায়, যেন ওরা বাবাকে কাছে না পেলেও তার সুন্দর স্মৃতিগুলো নিয়ে বেড়ে উঠতে পারে। বাহার তার সন্তানদেরকে সর্বোচ্চ ভালোবাসা আর সুন্দর শৈশব উপহার দিতে চায়, কারণ খুব ছোট বেলায় বাহারের মা তাকে ছেড়ে গিয়েছিলো। এর মধ্যেই তার জীবনে আসে নতুন ঝড়।
দীপ্ত টিভি জানায়, বরাবরের মতোই নিজস্ব স্টুডিওতে ‘বাহার’-এর ডাবিং হয়েছে। তাই বাংলায় রূপান্তরিত হিসেবে এটি দেখা যাবে। চ্যানেলটি আরও জানায়, তাদের প্রচারিত ‘জননী জন্মভূমি’ ধারাবাহিকটির জায়গায় এটি দেখা যাবে। চলতি মাসের শেষ সপ্তাহ থেকে সিরিয়ালটি প্রচার হবে।