এ সম্পর্কে “নৃ” সম্পাদক বলেন ‘ভিন্নবাসে নিজস্ব সংস্কৃতি হলো— সেই নস্টালজিয়া রেইনফরেস্ট, যেখান থেকে অক্সিজেন নেয় জানা-অজানা অসংখ্য বিষণ্ন ফুসফুস, আর ত্যাগ করে খেদ ও নির্বেদ, গ্লানি নামক কার্বনডাই-অক্সাইড, এমন কি কখনো-কখনো মনোক্সাইডও। আর সেই স্মৃতিবন, ওইসব বিষ ও বিষাদকে ফের রূপান্তরিত করে পুষ্প-পল্লবে। সংস্কৃতির রয়েছে সেই অভিনব সালোক-সংশ্লেষণী জাদুময়তা। “নৃ” প্রকাশের মাধ্যমে আশা করা যায় সেই জাদুময়তার আরেকটি দিক উন্মোচিত হবে’।