অ্যান্ডাইল ফেলুকোয়ায়োর অলরাউন্ড নৈপুণ্যে ওই ম্যাচ জিতে সিরিজে সমতা ফেরায় দক্ষিণ আফ্রিকা। ৮০ রানে ৫ উইকেট হারানোর পর রাসি ফন ডার ডাসেনের সঙ্গে তার ১২৭ রানের অবিচ্ছিন্ন জুটিতে নাটকীয় জয় পায় স্বাগতিকরা।
৬৯ রানের অপরাজিত ইনিংস খেলার পথে ফেলুকোয়ায়োর পেছনে থাকা উইকেটরক্ষক সরফরাজের বর্ণবাদী মন্তব্য ধরা পড়ে স্টাম্প মাইক্রোফোনে। এনিয়ে তীব্র সমালোচনার ঝড় উঠলে টুইটারে ক্ষমা চান পাকিস্তানি অধিনায়ক। অবশ্য নির্দিষ্ট করে কারও কাছে দুঃখ প্রকাশ করেননি তিনি।
বৃহস্পতিবার দক্ষিণ আফ্রিকার ট্রেনিং সেশন শেষে ফাফ দু প্লেসিস বলেছেন, ‘আমরা তাকে ক্ষমা করে দিয়েছি কারণ সে অনুতপ্ত। তার মন্তব্যের জন্য সে ক্ষমা চেয়েছে। এখন এটা আমাদের হাতে নেই। আইসিসি বিষয়টা দেখবে।’
ম্যাচ রেফারি রঞ্জন মাদুগালের কাছ থেকে রিপোর্ট পেয়েছে আইসিসি। সরফরাজের ভাগ্যে কী ঘটবে, সেটা নির্ধারণ করবে তারাই।
সরফরাজের মন্তব্য নিয়ে নরম সুরে কথা বলছেন দু প্লেসিস, ‘যখন আপনি দক্ষিণ আফ্রিকায় আসবেন, তখন বর্ণবাদী মন্তব্য করার আগে খুব সতর্ক থাকা উচিত। আমি নিশ্চিত সে এমন কিছু মানে করেনি। আমরা এটাকে হালকাভাবে নিচ্ছি না। কিন্তু আসল ব্যাপার হলো সঙ্গে সঙ্গে সে অনুতপ্ত হয়ে ক্ষমা চেয়েছে। আমরা খুব উদার দল, সহজে ক্ষমা করে দেই।’
এই ঘটনা নিয়ে ফেলুকোয়ায়ো কোনও মন্তব্য করেননি। দু প্লেসিস জানান, ভাষাগত সমস্যার কারণে সরফরাজের বক্তব্য বুঝতে পারেননি তিনি। অধিনায়ক বলেছেন, ‘অ্যান্ডি (ফেলুকোয়ায়ো) বলেছে সে এটা খেয়ালই করেনি এবং তাকে উদ্দেশ্য করে কিছু বলা হয়েছে মনে হয়নি তার।’ ক্রিকইনফো