X
রবিবার, ০৪ ডিসেম্বর ২০২২
১৯ অগ্রহায়ণ ১৪২৯

‘অ্যাট নাইট অল ব্লাড ইজ ব্ল্যাক’ পেলো ইন্টারন্যাশনাল বুকার প্রাইজ

সাহিত্য ডেস্ক
০৩ জুন ২০২১, ২২:৩৭আপডেট : ০৩ জুন ২০২১, ২৩:২১

এ বছর ‘ইন্টারনাশনাল বুকার প্রাইজ ২০২১’ পেয়েছে ফরাসি লেখক ডেভিড ডিওপ-এর দ্বিতীয় উপন্যাস ‘ফের দাম’-এর ইংরেজি অনুবাদ ‘অ্যাট নাইট অল ব্লাড ইজ ব্ল্যাক’।

ডিওপের প্রপিতামহের প্রথম বিশ্বযুদ্ধের অভিজ্ঞতা নিয়ে লেখা উপন্যাসটি ফরাসি থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন আনা মশোভাকিচ। বইটি প্রকাশ করেছে পুশকিন প্রেস। গতকাল এই পুরস্কার ঘোষণা করা হয়।

আত্মপীড়ায় মানসিক ভারসাম্য হয়ে যাওয়া এক যুবকের গল্প উঠে এসেছে উপন্যাসটিতে। যুবকটি সেনেগালের কিছু মানুষের শোনা গল্প বলে, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় পশ্চিম ফ্রন্টে যারা ফ্রান্সের পক্ষে লড়াই করেছিলো।

বামে ডেভিড ডিওপ, ডানে আনা মশোভাকিচ
বিচারকরা বলেছেন, এই উপন্যাসের গল্প হলো শক্তিধর দেশগুলির যুদ্ধ, ভালোবাসা ও পাগলামির গল্প। যা মনের মধ্যে এক নতুন অনুভূতির জন্ম দেয়।

ডেভিড ডিওপ ১৯৬৬ সালে প্যারিসে জন্মগ্রহণ করেন এবং সেনেগালে বেড়ে ওঠেন। তিনি এখন ফ্রান্সে বসবাস করেন। পেশায় ইউনিভার্সিটি অফ পাউ-এর ‘এইটিনথ সেঞ্চুরি লিটারেচার’ বিভাগের অধ্যাপক।

যুক্তরাজ্যের ম্যান গ্রুপ ফাউন্ডেশন প্রতি বছর দুইটি সাহিত্য পুরস্কার প্রদান করে—‘বুকার প্রাইজ’ এবং ‘ইন্টারন্যাশনাল বুকার প্রাইজ’। ২০০৫ সাল থেকে ইংরেজিতে অনূদিত যে কোনো ভাষার বইকে ‘ইন্টারন্যাশনাল বুকার প্রাইজ’ প্রদান করা হয়। প্রথমে পুরস্কারটির নাম ছিলো ‘ম্যান বুকার ইন্টারন্যাশনাল প্রাইজ’। এর অর্থমূল্য পঞ্চাশ হাজার পাউন্ড।

/জেডএস/
ডাচদের বিপক্ষে নিজেদের জয়ের সম্ভাবনা দেখেন স্ক্যালোনি
ডাচদের বিপক্ষে নিজেদের জয়ের সম্ভাবনা দেখেন স্ক্যালোনি
ড্রাই ফ্রুট দিয়ে লাড্ডু
ড্রাই ফ্রুট দিয়ে লাড্ডু
শীতে ইউরোপের মানুষ গরম পানি পাচ্ছে না, বাংলাদেশে এই অবস্থা হবে না: প্রধানমন্ত্রী
শীতে ইউরোপের মানুষ গরম পানি পাচ্ছে না, বাংলাদেশে এই অবস্থা হবে না: প্রধানমন্ত্রী
নিরাপরাধ কাউকে হয়রানি করা হবে না: ডিএমপি
নিরাপরাধ কাউকে হয়রানি করা হবে না: ডিএমপি
সর্বাধিক পঠিত
মেসি-আলভারেজের গোলে কোয়ার্টার ফাইনালে আর্জেন্টিনা
মেসি-আলভারেজের গোলে কোয়ার্টার ফাইনালে আর্জেন্টিনা
১১ মাসে নাগরিকত্ব ছাড়লেন ৪০১ বাংলাদেশি
১১ মাসে নাগরিকত্ব ছাড়লেন ৪০১ বাংলাদেশি
‘পুলিশ প্রটোকলে’ বিদায় নিলেন রাঙ্গাবালীর ইউএনও
‘পুলিশ প্রটোকলে’ বিদায় নিলেন রাঙ্গাবালীর ইউএনও
হাসপাতালে কী হয়েছিল মাইশার সঙ্গে?
আঙুলের অপারেশন করতে গিয়ে মৃত্যুহাসপাতালে কী হয়েছিল মাইশার সঙ্গে?
সাবেক স্পিকার জমির উদ্দিনের তোলা বিল ৬ মাসের মধ্যে ফেরত দেওয়ার নির্দেশ
সাবেক স্পিকার জমির উদ্দিনের তোলা বিল ৬ মাসের মধ্যে ফেরত দেওয়ার নির্দেশ