X

সেকশনস

‘খয়রাতি’ ইস্যু: নিঃশর্ত ক্ষমা চাইলো আনন্দবাজার পত্রিকা

আপডেট : ২৩ জুন ২০২০, ১৪:৫৬
image

বাংলাদেশি পণ্যে বেইজিং-এর শুল্কমুক্ত প্রবেশাধিকার নিশ্চিতের ঘটনাকে ‘খয়রাতি’ আখ্যা দিয়ে তোপের মুখে পড়েছিল কলকাতাভিত্তিক আনন্দবাজার পত্রিকা। এ ঘটনায় নিজেদের ভুল স্বীকার করে নিঃশর্ত ক্ষমা চেয়েছে তারা। মঙ্গলবার (২৩ জুন) ওই পত্রিকার প্রিন্ট ভার্সনের চতুর্থ পৃষ্ঠায় ‘ভ্রম সংশোধন’ শিরোনামে এ ক্ষমা প্রার্থনা করা হয়। 

ভারত-চীন চলমান উত্তেজনার মধ্যেই বেইজিং-এর কাছে ৯৭ শতাংশ বা ৮ হাজার ২৫৬টি পণ্য রফতানিতে শুল্কমুক্ত ও কোটামুক্ত বাণিজ্য সুবিধা পেয়েছে বাংলাদেশ। সম্প্রতি এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে বাণিজ্য মন্ত্রণালয় জানিয়েছে, ১ জুলাই থেকে এ বাণিজ্য সুবিধা কার্যকর হবে।
গত শনিবার ‘লাদাখের পরে ঢাকাকে পাশে টানছে বেজিং’ শিরোনামে প্রকাশিত এক প্রতিবেদনে ঢাকাকে দেওয়া চীনের বাণিজ্য সুবিধার কথা বলতে গিয়ে ‘খয়রাতি’ শব্দটি ব্যবহার করে আনন্দবাজার পত্রিকা। এতে আহত হয় বাংলাদেশের সচেতন নাগরিক সমাজ। সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমেও ক্ষোভ আর তীব্র প্রতিবাদ হয়। পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় থেকেও কলকাতাভিত্তিক ওই পত্রিকার অবস্থানের সমালোচনা করা হয়।

অবশেষে মঙ্গলবার আনন্দবাজার পত্রিকা ‘ভ্রম সংশোধন’ শিরোনামে বাংলাদেশের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করেছে। সেখানে তারা লিখেছে ‘লাদাখের পরে ঢাকাকে পাশে টানছে বেজিং’ শীর্ষক খবরে (২০-৬, পৃ ৮) খয়রাতি শব্দের ব্যবহারে অনেক পাঠক আহত হয়েছেন বলে জানিয়েছেন। অনিচ্ছাকৃত এই ভুলের জন্য আমরা দুঃখিত ও নিঃশর্ত ক্ষমাপ্রার্থী।’

চীন-বাংলাদেশ বাণিজ্য প্রসঙ্গে ভারতীয় গণমাধ্যমের বক্তব্যকে অনভিপ্রেত আখ্যা দিয়েছে বাংলাদেশ সরকার। এ ব্যাপারে পররাষ্ট্রমন্ত্রী এ কে আব্দুল মোমেন বলেছেন, ‘এটা নট ওয়েলকাম।’ 

/এফইউ/বিএ/এমএমজে/

সম্পর্কিত

বিদায়ী বার্তায় যা বললেন মেলানিয়া

বিদায়ী বার্তায় যা বললেন মেলানিয়া

৩৩ জনের মৃত্যুতে ফাইজার টিকার সংযোগ পায়নি নরওয়ে

৩৩ জনের মৃত্যুতে ফাইজার টিকার সংযোগ পায়নি নরওয়ে

ভ্যাকসিন নিয়ে ‘বিপর্যয়কর নৈতিক ব্যর্থতা’র মুখে বিশ্ব: ডব্লিউএইচও

ভ্যাকসিন নিয়ে ‘বিপর্যয়কর নৈতিক ব্যর্থতা’র মুখে বিশ্ব: ডব্লিউএইচও

শারীরিক সমস্যা থাকলে কোভ্যাক্সিন নয়: ভারত বায়োটেক

শারীরিক সমস্যা থাকলে কোভ্যাক্সিন নয়: ভারত বায়োটেক

ভারতে ট্রাক চাপায় নিহত ১৫

ভারতে ট্রাক চাপায় নিহত ১৫

ঘুষের মামলায় কারাগারে স্যামসাং সাম্রাজ্যের উত্তরাধিকারী লি জে ইয়ং

ঘুষের মামলায় কারাগারে স্যামসাং সাম্রাজ্যের উত্তরাধিকারী লি জে ইয়ং

শেষ দিনগুলোতে বাইডেনের ডানা ছাঁটার চেষ্টা পম্পেওর

শেষ দিনগুলোতে বাইডেনের ডানা ছাঁটার চেষ্টা পম্পেওর

নাভালনিকে ৩০ দিনের আটকাদেশ

নাভালনিকে ৩০ দিনের আটকাদেশ

আরও শতাধিক ব্যক্তিকে ক্ষমা করতে পারেন ট্রাম্প

আরও শতাধিক ব্যক্তিকে ক্ষমা করতে পারেন ট্রাম্প

বার্তা পাঠালেন খনিতে আটকে পড়া চীনা শ্রমিকেরা

বার্তা পাঠালেন খনিতে আটকে পড়া চীনা শ্রমিকেরা

সর্বশেষ

বুধ বা বৃহস্পতিবার আসছে টিকা, প্রথম পাবেন স্বাস্থ্যকর্মীরা

বুধ বা বৃহস্পতিবার আসছে টিকা, প্রথম পাবেন স্বাস্থ্যকর্মীরা

ওয়াজ মাহফিলে উসকানিমূলক বক্তব্য বিষয়ে ভাবছে পুলিশ

ওয়াজ মাহফিলে উসকানিমূলক বক্তব্য বিষয়ে ভাবছে পুলিশ

১৯৮৮ সালের পর ব্রিসবেনে অস্ট্রেলিয়ার পতন

১৯৮৮ সালের পর ব্রিসবেনে অস্ট্রেলিয়ার পতন

বিদায়ী বার্তায় যা বললেন মেলানিয়া

বিদায়ী বার্তায় যা বললেন মেলানিয়া

জিয়া পরিবারে মানি ইজ প্রবলেম হয়ে দাঁড়িয়েছে

জিয়া পরিবারে মানি ইজ প্রবলেম হয়ে দাঁড়িয়েছে

তারিক আনামকে নিয়ে নতুন ছবি

তারিক আনামকে নিয়ে নতুন ছবি

নদী বন্দরের অব্যবস্থাপনায় চেয়ারম্যানের ক্ষোভ

নদী বন্দরের অব্যবস্থাপনায় চেয়ারম্যানের ক্ষোভ

ঝুঁকিমুক্ত যাতায়াতের জন্য উবার

ঝুঁকিমুক্ত যাতায়াতের জন্য উবার

নাইকো দুর্নীতি মামলার অভিযোগ গঠনের শুনানি পেছালো

নাইকো দুর্নীতি মামলার অভিযোগ গঠনের শুনানি পেছালো

৯ হাজার কোটি টাকার গ্যাস বিল বাকি সরকারের

৯ হাজার কোটি টাকার গ্যাস বিল বাকি সরকারের

শর্ত সাপেক্ষে অবসর থেকে ফিরবেন আমির

শর্ত সাপেক্ষে অবসর থেকে ফিরবেন আমির

মজিবুর রহমান দিলুর মৃত্যুতে প্রধানমন্ত্রীর শোক

মজিবুর রহমান দিলুর মৃত্যুতে প্রধানমন্ত্রীর শোক

সর্বশেষসর্বাধিক

লাইভ

এ বিভাগের অন্যান্য সংবাদ

বিদায়ী বার্তায় যা বললেন মেলানিয়া

বিদায়ী বার্তায় যা বললেন মেলানিয়া

৩৩ জনের মৃত্যুতে ফাইজার টিকার সংযোগ পায়নি নরওয়ে

৩৩ জনের মৃত্যুতে ফাইজার টিকার সংযোগ পায়নি নরওয়ে

ভ্যাকসিন নিয়ে ‘বিপর্যয়কর নৈতিক ব্যর্থতা’র মুখে বিশ্ব: ডব্লিউএইচও

ভ্যাকসিন নিয়ে ‘বিপর্যয়কর নৈতিক ব্যর্থতা’র মুখে বিশ্ব: ডব্লিউএইচও

শারীরিক সমস্যা থাকলে কোভ্যাক্সিন নয়: ভারত বায়োটেক

শারীরিক সমস্যা থাকলে কোভ্যাক্সিন নয়: ভারত বায়োটেক

ভারতে ট্রাক চাপায় নিহত ১৫

ভারতে ট্রাক চাপায় নিহত ১৫

ঘুষের মামলায় কারাগারে স্যামসাং সাম্রাজ্যের উত্তরাধিকারী লি জে ইয়ং

ঘুষের মামলায় কারাগারে স্যামসাং সাম্রাজ্যের উত্তরাধিকারী লি জে ইয়ং

শেষ দিনগুলোতে বাইডেনের ডানা ছাঁটার চেষ্টা পম্পেওর

শেষ দিনগুলোতে বাইডেনের ডানা ছাঁটার চেষ্টা পম্পেওর

নাভালনিকে ৩০ দিনের আটকাদেশ

নাভালনিকে ৩০ দিনের আটকাদেশ


[email protected]
© 2021 Bangla Tribune
Bangla Tribune is one of the most revered online newspapers in Bangladesh, due to its reputation of neutral coverage and incisive analysis.