ভাষণ

গত ৯ ও ১০ নভেম্বর সিটি ইউনিভার্সিটিতে অনুষ্ঠিত “Cultures: Advanced Discourses in Translation Culture and Comparative Literature” সম্মেলনে অনুবাদ অধ্যয়নের প্রয়োজনীয়তা ও গুরুত্ব নিয়ে বক্তব্য দেন...

লেখালিখি লেখালিখি বরাবরই আনন্দের ব্যাপার ছিল। এমনকি স্কুলে পড়তেও ক্লাস রুটিনের অন্যান্য ক্লাসের চেয়ে গল্প লেখার ক্লাস কিংবা শিক্ষকরা আমাদের যেটা ভালো লাগবে মনে করতেন তার অপেক্ষায় থাকতাম। সবাই তখন...

২০২০ সালের সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পেয়েছেন আমেরিকান কবি লুইস গ্লুক। নোবেল কমিটির বিচারকদের মতে, তার নির্ভুল কবিতাকণ্ঠের একান্ত অনাড়ম্বর রূপ এই মহাবিশ্বে এক স্বতন্ত্র অস্তিত্ব হয়ে টিকে থাকবে। ৭...

আমাদেরকে নিশ্চিত হতে হবে, নাটক কী, সেই ব্যাপারে। সাধারণত আমরা নাটক বলি তাকেই, যেখানে ডায়লগ থাকে। কিন্তু ডায়লগ মানেই কনভারসেশন নয়, এই দুয়ের মধ্যে অনেক পার্থক্য আছে, এটা মনে রাখা প্রয়োজন। যখন আপনি...

লেখকের আত্মগোপনের ব্যাপারটা জরুরি। খুব ছোটবেলায়ই শরৎচন্দ্রের ছবি দেখেছি। ওই যে একপাশে সাদা চুল এলানো ছবিটা। বেশ হ্যান্ডসাম। আমার ঠাকুরদার টানিয়ে রেখেছিলেন। কিন্তু শরৎচন্দ্র কিন্তু ওই রকম দেখতে...

সাহিত্যে ২০১৮ সালের নোবেল পুরস্কার প্রাপ্ত লেখক ওলগা তোকারচুক গত ৭ ডিসেম্বর শনিবার সুইডিশ একাডেমিতে পোলিশ ভাষায় তার নোবেল ভাষণ প্রদান করেন। তৃতীয় পর্বের পর থেকে ৬      আমার জানতে ইচ্ছে করে,...

সাহিত্যে ২০১৮ সালের নোবেল পুরস্কার প্রাপ্ত লেখক ওলগা তোকারচুক গত ৭ ডিসেম্বর শনিবার সুইডিশ একাডেমিতে পোলিশ ভাষায় তার নোবেল ভাষণ প্রদান করেন। দ্বিতীয় পর্বের পর থেকে ৩   জগৎ সম্পর্কে গল্প বলার...

সাহিত্যে ২০১৮ সালের নোবেল পুরস্কার প্রাপ্ত লেখক ওলগা তোকারচুক গত ৭ ডিসেম্বর শনিবার সুইডিশ একাডেমিতে পোলিশ ভাষায় তার নোবেল ভাষণ প্রদান করেন। প্রথম পর্বের পর থেকে আমি সব সময় স্বজ্ঞানবলে এ রকম...

সাহিত্যে ২০১৮ সালের নোবেল পুরস্কার প্রাপ্ত লেখক ওলগা তোকারচুক গত ৭ ডিসেম্বর শনিবার সুইডিশ একাডেমিতে পোলিশ ভাষায় তার নোবেল ভাষণ প্রদান করেন। কোমল বর্ণনাকারী        ...

গত ৭ ডিসেম্বর শনিবার সুইডিশ একাডেমিতে পেটার হ্যান্টকে জার্মান ভাষায় তার নোবেল ভাষণ প্রদান করেন। মূল জার্মান থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন কৃষ্ণা উইনস্টন। ‘প্রচলিত নিয়ম মেনে চলো। কোনো বিষয়কেই শুধু...

সম্প্রতি সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজের ৯০তম জন্মদিনে কলকাতার রোটারি সদনে প্রদান করা হয় ‘সিরাজ আকাদেমি পুরস্কার ২০১৯’। এ বছর সিরাজ আকাদেমি পুরস্কারে ভূষিত হয়েছেন কথাসাহিত্যিক সাধন চট্টোপাধ্যায়।...

গত পর্বের পর থেকে সুতরাং ওই জায়গা থেকে পোস্ট-ন্যাশনালিস্ট ডিসকোর্সে কী আছে সেটা আমাদের দেখার প্রয়োজন আছে। ক্রাইটেরিয়া হতে পারে ক্লাস নিয়ে, ক্রাইটেরিয়া হতে পারে জেন্ডার নিয়ে, ক্রাইটেরিয়া হতে পারে...

আরেকটি পয়েন্টে কথা বলতে চাই। জাতীয়তাবাদী নাটক নির্মাণ থেকে আমি সরে এসেছি বা ওই ধরনের নাটক আমি নির্মাণ করছি না, এই বিষয়টি কোনো গহ্বর নয়, এটা এক ধরনের উত্তরণ। আমি মনে করি এখন জাতীয়তাবাদী নাট্য...

বাংলা ট্রিবিউন ঈদ সংখ্যা ২০১৯-এ প্রকাশিত অংশের পর থেকে সুতরাং আপনি যদি মনে করেন নাটক করতে গেলে এটা এটা করতে হয়, মানে একটি নির্দিষ্ট ছক রয়েছে যেগুলো না মানলে নাটক হয় না, তারপর যদি থিয়েটার করা শুরু...

মাননীয় শ্রোতৃকুল, আন্তরিক বিনতি জানবেন। বক্তৃতা-শেষে, কী বলবেন আড়ালে, জানা আছে। কবি রায়গুণাকর (ভারতচন্দ্র রায়) যা বলেছেন, “সে কহে বিস্তর মিছা যে কহে বিস্তর।” তো, বাচালতার জন্যে মার্জনাপ্রার্থী।...

১৯৭৯ সালের শরতে আমার সঙ্গে আপনাদের হঠাৎ দেখা হয়ে গেলে আমার সামাজিক কিংবা জাতিগত অবস্থান শনাক্ত করা বেশ কঠিন মনে হতো। তখন আমার বয়স ছিল চব্বিশ বছর। আমার চেহারায় জাপানি ভাবটা দেখতে পেলেও ওই সময়ে...

অনেক কানাঘুষা শেষে বব ডিলান নোবেল ভাষণ দিলেন। তবে সশরীরে হাজির হলেন না। শনিবার নোবেল ভোজসভায় তার ভাষণ পড়ে শোনান সুইডেনে নিযুক্ত যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূত আযিতা রাজি শুভসন্ধ্যা। আজ সন্ধ্যায়...

আগের পর্ব পড়তে ক্লিক করুন- শহীদ কাদরীর স্মরণসভায় নীরা কাদরীর বক্তব্য || পর্ব-১পূর্ব প্রকাশের পর শহীদ কাদরীর কাছে বাংলাদেশ ছাড়া আর কোনো দেশ ছিলো না। তার ভাবনায়, তার মনে, হৃদয়ে, তার লেখায়, সব জায়গায়...

গত বুধবার বিকেলে বাংলা একাডেমির আবদুল করিম সাহিত্যবিশারদ মিলনায়তনে কবি শহীদ কাদরীর স্ত্রী নীরা কাদরী দীর্ঘ বক্তব্যে নিজের অনুভূতি প্রকাশ করেন। তার পূর্ণ বিবরণ এখানে প্রকাশ করা হলো। ধারণকৃত রেকর্ড...