behind the news
মেনু
নাটক নিয়ে | গিরিশ কারনাড
০৭:০০, জুলাই ১৪, ২০২০

নাটক নিয়ে | গিরিশ কারনাড

তর্জমা : অহ নওরোজ
আমাদেরকে নিশ্চিত হতে হবে, নাটক কী, সেই ব্যাপারে। সাধারণত আমরা নাটক বলি তাকেই, যেখানে ডায়লগ থাকে। কিন্তু ডায়লগ মানেই কনভারসেশন নয়, এই দুয়ের মধ্যে...
বিস্তারিত
তাহলে কেন আমি তাদের দিকে তাকিয়ে থাকব?
২১:২৩, মে ১৫, ২০২০

দেবেশ রায়ের ভাষণতাহলে কেন আমি তাদের দিকে তাকিয়ে থাকব?

অনুলিখন : হামীম কামরুল হক
লেখকের আত্মগোপনের ব্যাপারটা জরুরি। খুব ছোটবেলায়ই শরৎচন্দ্রের ছবি দেখেছি। ওই যে একপাশে সাদা চুল এলানো ছবিটা। বেশ হ্যান্ডসাম। আমার ঠাকুরদার টানিয়ে...
বিস্তারিত
ওলগা তোকারচুকের নোবেল ভাষণ (শেষ পর্ব)
০৭:০০, জানুয়ারি ১৮, ২০২০

ওলগা তোকারচুকের নোবেল ভাষণ (শেষ পর্ব)

অনুবাদ: দুলাল আল মনসুর
সাহিত্যে ২০১৮ সালের নোবেল পুরস্কার প্রাপ্ত লেখক ওলগা তোকারচুক গত ৭ ডিসেম্বর শনিবার সুইডিশ একাডেমিতে পোলিশ ভাষায় তার নোবেল ভাষণ প্রদান করেন।...
বিস্তারিত
ওলগা তোকারচুকের নোবেল ভাষণ (পর্ব : তিন)
০৭:০০, জানুয়ারি ১৬, ২০২০

ওলগা তোকারচুকের নোবেল ভাষণ (পর্ব : তিন)

অনুবাদ: দুলাল আল মনসুর
সাহিত্যে ২০১৮ সালের নোবেল পুরস্কার প্রাপ্ত লেখক ওলগা তোকারচুক গত ৭ ডিসেম্বর শনিবার সুইডিশ একাডেমিতে পোলিশ ভাষায় তার নোবেল ভাষণ প্রদান করেন।...
বিস্তারিত
ওলগা তোকারচুকের নোবেল ভাষণ (পর্ব : দুই)
০৭:০০, জানুয়ারি ১৪, ২০২০

ওলগা তোকারচুকের নোবেল ভাষণ (পর্ব : দুই)

অনুবাদ: দুলাল আল মনসুর
সাহিত্যে ২০১৮ সালের নোবেল পুরস্কার প্রাপ্ত লেখক ওলগা তোকারচুক গত ৭ ডিসেম্বর শনিবার সুইডিশ একাডেমিতে পোলিশ ভাষায় তার নোবেল ভাষণ প্রদান করেন।...
বিস্তারিত
ওলগা তোকারচুকের নোবেল ভাষণ (পর্ব : এক)
১৭:১৭, জানুয়ারি ১২, ২০২০

ওলগা তোকারচুকের নোবেল ভাষণ (পর্ব : এক)

অনুবাদ: দুলাল আল মনসুর
সাহিত্যে ২০১৮ সালের নোবেল পুরস্কার প্রাপ্ত লেখক ওলগা তোকারচুক গত ৭ ডিসেম্বর শনিবার সুইডিশ একাডেমিতে পোলিশ ভাষায় তার নোবেল ভাষণ প্রদান করেন। কোমল...
বিস্তারিত
পেটার হ্যান্টকের নোবেল ভাষণ
০৬:০০, জানুয়ারি ০২, ২০২০

পেটার হ্যান্টকের নোবেল ভাষণ

ইংরেজি থেকে বাংলায় অনুবাদ : দুলাল আল মনসুর
গত ৭ ডিসেম্বর শনিবার সুইডিশ একাডেমিতে পেটার হ্যান্টকে জার্মান ভাষায় তার নোবেল ভাষণ প্রদান করেন। মূল জার্মান থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন কৃষ্ণা...
বিস্তারিত
আমার মনে হয় লেখক একজন আবিষ্কারকও : শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্যায়
০৭:০০, ডিসেম্বর ০৬, ২০১৯

আমার মনে হয় লেখক একজন আবিষ্কারকও : শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্যায়

শ্রুতিলিখন : মুশফিকুর রহমান
সম্প্রতি সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজের ৯০তম জন্মদিনে কলকাতার রোটারি সদনে প্রদান করা হয় ‘সিরাজ আকাদেমি পুরস্কার ২০১৯’। এ বছর সিরাজ আকাদেমি...
বিস্তারিত
আমি জাতীয়তাবাদ অতিক্রান্ত : সৈয়দ জামিল আহমেদ
০০:১০, জুলাই ০৫, ২০১৯

শেষ পর্বআমি জাতীয়তাবাদ অতিক্রান্ত : সৈয়দ জামিল আহমেদ

শ্রুতিলিখন : মাসুদ আল-হাসান
গত পর্বের পর থেকে সুতরাং ওই জায়গা থেকে পোস্ট-ন্যাশনালিস্ট ডিসকোর্সে কী আছে সেটা আমাদের দেখার প্রয়োজন আছে। ক্রাইটেরিয়া হতে পারে ক্লাস নিয়ে,...
বিস্তারিত
জাতীয়তাবাদী নাট্য ভাবনা : সৈয়দ জামিল আহমেদ
০৮:০০, জুন ২৮, ২০১৯

৩য় পর্বজাতীয়তাবাদী নাট্য ভাবনা : সৈয়দ জামিল আহমেদ

শ্রুতিলিখন : মাসুদ আল-হাসান
আরেকটি পয়েন্টে কথা বলতে চাই। জাতীয়তাবাদী নাটক নির্মাণ থেকে আমি সরে এসেছি বা ওই ধরনের নাটক আমি নির্মাণ করছি না, এই বিষয়টি কোনো গহ্বর নয়, এটা এক...
বিস্তারিত
আমি মনে করি চরম সত্য বলে কিছু নাই : সৈয়দ জামিল আহমেদ
০৮:০০, জুন ২১, ২০১৯

২য় পর্বআমি মনে করি চরম সত্য বলে কিছু নাই : সৈয়দ জামিল আহমেদ

শ্রুতিলিখন : মাসুদ আল-হাসান
বাংলা ট্রিবিউন ঈদ সংখ্যা ২০১৯-এ প্রকাশিত অংশের পর থেকে সুতরাং আপনি যদি মনে করেন নাটক করতে গেলে এটা এটা করতে হয়, মানে একটি নির্দিষ্ট ছক রয়েছে...
বিস্তারিত
প্রথম কবিতা ও জন্মই আমার আজন্ম পাপ
১০:০০, নভেম্বর ২৬, ২০১৮

প্রথম কবিতা ও জন্মই আমার আজন্ম পাপ

দাউদ হায়দার
মাননীয় শ্রোতৃকুল, আন্তরিক বিনতি জানবেন। বক্তৃতা-শেষে, কী বলবেন আড়ালে, জানা আছে। কবি রায়গুণাকর (ভারতচন্দ্র রায়) যা বলেছেন, “সে কহে বিস্তর মিছা যে...
বিস্তারিত
সকল সর্বশেষ
সকল সর্বাধিক পঠিত
সম্পাদক: জুলফিকার রাসেল
প্রকাশক: কাজী আনিস আহমেদ
প্রচ্ছদ

[email protected]
© 2020 Bangla Tribune
Bangla Tribune is one of the most revered online newspapers in Bangladesh, due to its reputation of neutral coverage and incisive analysis.
এফ আর টাওয়ার, ৮/সি পান্থপথ, শুক্রাবাদ, ঢাকা-১২০৭ | ফোন: ৫৮১৫১৩২৪, ৫৮১৫১৩২৬, ফ্যাক্স: ৫৮১৫১৩২৯ | মোবাইল: ০১৭৩-০৭৯৪৫২৭, ০১৭৩০৭৯৪৫২৮
টপ