behind the news
মেনু
করোনা-সপ্তাহের ফটোসিরিজ
১৪:২৬, মে ৩১, ২০২০

করোনা-সপ্তাহের ফটোসিরিজ

শামসউজজোহা
(আমি তাকে প্রশ্ন করেছি শুধু। আদিম প্রেমের স্বরে একের পর এক জবাব দিয়েছে সে। আমি সেই সরলতার অনুবাদ করছি মাত্র। এই কবিতার তিনিই মূলতঃ কবি। সরল কবি...
বিস্তারিত
দেবেশ দা নেই
১২:১৫, মে ১৭, ২০২০

দেবেশ দা নেই

আসাদ মান্নান
আবার দেবেশ দা'কে এরকম যদি ফিরে পাই— সে শুধু স্বপ্নের স্মৃতি ভালবাসা রাতজাগা নদী! জলের পুতুল হয়ে আমরা কী জাহাজ ভাসিয়ে বরিশাল রাজাপুর ধানসিদ্ধি...
বিস্তারিত
ছয়টি কবিতা
২০:৪৩, মে ০২, ২০২০

ছয়টি কবিতা

স্বরলিপি
পৃথিবীর বিরতিকাল কণ্ঠের সঙ্গে কণ্ঠের নিয়মিত সম্পর্ক ছেদ আঙুলগুলোর অভ্যাস বদল শহরে দাপিয়ে বেড়াচ্ছে আলো-অন্ধকারের বিদ্রুপ।   মহাকাল ভিড়ের ভেতর...
বিস্তারিত
করোনাভাইরাস ও বাক-স্বাধীনতা বিষয়ক চীনা কবিতা
২০:০০, এপ্রিল ২৫, ২০২০

করোনাভাইরাস ও বাক-স্বাধীনতা বিষয়ক চীনা কবিতা

ইউ শিউহুয়া, ভাবানুবাদ : মঈনুস সুলতান
উহানের কেন্দ্রীয় হাসপাতালের চিকিৎসক ড. লি উয়েনলিয়াং ২০১৯ সালের ডিসেম্বরে রোগীদের মধ্যে করোনা সংক্রমণের আলামত লক্ষ্য করে প্রথমে তার সহকর্মীদের এবং...
বিস্তারিত
কালবেলা করোনা’র কবিতা
১৯:০১, এপ্রিল ১৮, ২০২০

কালবেলা করোনা’র কবিতা

দাউদ হায়দার
দোহাই মা-কালী বন্দিজীবন কাকে বলে অজানা নয়। জেলে ছিলাম মাসের পর মাস। একাকিত্বের প্রহার, নিষ্ঠুর শৃঙ্খল। যুগপৎ সন্ত্রাস আর বীভৎস ভাইরাস  ...
বিস্তারিত
দুটি কবিতা
১৮:৫৪, এপ্রিল ১৮, ২০২০

দুটি কবিতা

আনিসুর রহমান
এখনই জাগার সময় ভাল থাকার আশায় একদা গ্রাম ছেড়ে শহরে ভিড়ে; কোলে-কাঁখে বাচ্চা সংসারের সমস্তটুকু পোঁটলায় ভরে, রোদ বৃষ্টি মাথায় করে অভুক্ত তাঁহারা...
বিস্তারিত
লুইস সেপুলবেদার কবিতা
২০:০২, এপ্রিল ১৭, ২০২০

লুইস সেপুলবেদার কবিতা

তর্জমা : অহ নওরোজ
করোনাভাইরাসে আক্রান্ত হয়ে স্পেনের একটি হাসপাতালে গতকাল মারা গেছেন সমকালীন চিলির বিখ্যাত লেখক লুইস সেপুলবেদা। সেপুলবেদা ১৯৪৯ সালের ৪ অক্টোবর চিলির...
বিস্তারিত
ছয়টি কবিতা
১৬:৪০, এপ্রিল ০৪, ২০২০

ছয়টি কবিতা

নাহিয়ান আতিক
১ আমার ঘুম-সাজানো বিদ্যালয় তুমি; ছুটির ঘণ্টা বেজে যায় অবিরাম। ঘোর লাগানো অবাধ্য মুখোশগুলোর মাঝে লুকানো মুখটাকে আমি ছুয়েছিলাম—অপরূপ বাধ্য...
বিস্তারিত
ছয়টি কবিতা
১১:০০, মার্চ ৩০, ২০২০

ছয়টি কবিতা

আসাদ আহমেদ
পথে পাওয়া কবিতা ১. প্রবৃত্তি আমায়ও তাড়ায় যেমন স্বচ্ছন্দ মেঘ বিবসন দেহ মুখোমুখি কেন নগ্ন আকাশের! কী অর্থ খুঁজছি ও পরম এতসব অপ্রয়োজনে সঞ্চয়...
বিস্তারিত
বেজান মাতুরের কবিতা
১৬:১৭, মার্চ ১০, ২০২০

বেজান মাতুরের কবিতা

হিন্দি থেকে অনুবাদ: অজিত দাশ
বেজান মাতুর আধুনিক তুর্কি কবিতার উজ্জ্বল নাম। তিনি তুরস্কের কাহমানমারাশ অঞ্চলে এক কুর্দি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তার কবিতায় সাধারণ জীবন-যাপন থেকে...
বিস্তারিত
স্তাইন মেহরানের কবিতা
১৪:৪৫, মার্চ ০৪, ২০২০

স্তাইন মেহরানের কবিতা

অনুবাদ : আনিস পারভেজ
নরওয়ের কবি স্তাইন মেহরান কবিতার পাশাপাশি নাট্যকার ও প্রাবন্ধিক হিসেবেও খ্যাত। বলা হয়ে থাকে, ১৯৬০ সালে তিনি প্রথম কাব্যগ্রন্থ ‘একরাতের নীরবতার...
বিস্তারিত
পাঁচটি কবিতা
১৮:৪৮, মার্চ ০২, ২০২০

পাঁচটি কবিতা

তানিয়া চক্রবর্তী
আলো উদ্ধারে এসো ১ তুমি ছুঁলে, ছুঁয়ে ফেলে দিলে প্রতিমা বিসর্জনই তো সত্য তাই পূজিত হতে ভয় করে খুব গায়ের খড়ে ঢেকে থাকে উল্কি তুমি নেমে যাও নিচে...
বিস্তারিত
আল মাহমুদের পাঁচটি অগ্রন্থিত কবিতা
১৬:৫৬, ফেব্রুয়ারি ১৫, ২০২০

আল মাহমুদের পাঁচটি অগ্রন্থিত কবিতা

ভূমিকা ও গ্রন্থনা : আবিদ আজম
প্রকাশের অপেক্ষায় রয়েছে কবি আল মাহমুদের ৩৫টি অপ্রকাশিত কবিতা নিয়ে নতুন কাব্যগ্রন্থ ‘ইতিহাস দেখ বাঁক ঘুরে গেছে ফের ইতিহাসে’। বইটি প্রকাশ করবে...
বিস্তারিত
কামাল চৌধুরীর কবিতা
০০:০৬, জানুয়ারি ২৮, ২০২০

কামাল চৌধুরীর কবিতা

.
এসেছি নিজের ভোরে আলোকে বরণ করো, দ্যাখো আমি দু’হাত তুলেছি বনভূমি পাড়ি দিয়ে ভোরবেলা শস্যক্ষেত হবো আমার মৃত্যুর দিনে মা আমাকে দেবে দুধভাত যতটা...
বিস্তারিত
পাঁচটি কবিতা
১২:০০, জানুয়ারি ২৭, ২০২০

পাঁচটি কবিতা

রূপম রোহান
চলে এসো ভুল ভেঙে গেলে এসো একাকী নির্জন এ দিঘির ঘাটে হিজলের হৃৎপিণ্ডে বসে যে পাখি মুহুর্মুহু বেদনার শিস কাটে—   তার সাথে না হয়...
বিস্তারিত
পাঁচটি কবিতা
০৭:০০, জানুয়ারি ২২, ২০২০

পাঁচটি কবিতা

ফরহাদ নাইয়া
ঢাকা ধুলোর ভিতর অফ হয়ে আছে এই ওড়া। সমস্ত বাড়ি থেমে গেছে ছাদের সিগন্যালে। কি আছে আমাদের জীবনে ঢাকা খুলে দিয়েছি। কথার দিকে তাতানো ভারি জ্যাম,...
বিস্তারিত
তিউনেসিয়ার দুটি কবিতা
১৯:০২, জানুয়ারি ০৯, ২০২০

তিউনেসিয়ার দুটি কবিতা

মূল : আবদেলফাতাহ বিন হামৌদা, তর্জমা : অহ নওরোজ
আবদেলফাতাহ বিন হামৌদা সমকালীন তিউনেসিয়ার গুরুত্বপূর্ণ কবি। কবিতার বই দশটি। বেশ কিছু কবিতা অনূদিত হয়েছে ফরাসি ও স্প্যানিশ ভাষায়। বর্তমানে তিনি...
বিস্তারিত
সোহরাব সেপেহরির কবিতা
০৬:০০, ডিসেম্বর ২২, ২০১৯

সোহরাব সেপেহরির কবিতা

মূল ফার্সি থেকে অনুবাদ: কবির চান্দ
সোহরাব সেপেহরি (১৯২৮-৮০) গত শতাব্দীর কবি হলেও তাকে আধুনিক ইরানের প্রধান কবিদের একজন হিসেবে বিবেচনা করা হয়। শুধু কবি নয়, চিত্রকর হিসেবেও তিনি...
বিস্তারিত
তিনটি কবিতা
১৭:৪৯, ডিসেম্বর ০৮, ২০১৯

তিনটি কবিতা

শামীম হোসেন
আয়ুর মহিমা মানুষ দেখতে দেখতে পথ আলাদা হয়ে গেছে। সরষে খেতের হলুদ বিষাদ খেয়ে ফেলছে ওই ছাতিম ফুল। পা ও পাত্র মিশে গেছে ঘাসবন্দি নদীর ভেতর। ওহ...
বিস্তারিত
তিনটি কবিতা
০৭:০০, ডিসেম্বর ০১, ২০১৯

তিনটি কবিতা

ফারুক আহমেদ
সন্ধ্যার নামতা একটি সন্ধ্যা তোমার ভেতর থেকে বেরিয়ে এলো বাতাসে উড়তে থাকা সে সন্ধ্যা ফুটে আছে যোসিফিনের গোলাপের মতো। সন্ধ্যা একটি বাগান, সে...
বিস্তারিত
সকল সর্বশেষ
সকল সর্বাধিক পঠিত
সম্পাদক: জুলফিকার রাসেল
প্রকাশক: কাজী আনিস আহমেদ
প্রচ্ছদ

[email protected]
© 2020 Bangla Tribune
Bangla Tribune is one of the most revered online newspapers in Bangladesh, due to its reputation of neutral coverage and incisive analysis.
এফ আর টাওয়ার, ৮/সি পান্থপথ, শুক্রাবাদ, ঢাকা-১২০৭ | ফোন: ৯১৩৩২০৭, ৯১৩৩২০৮, ফ্যাক্স: ৯১৩৩২৭৪ | মোবাইল: ০১৭৩-০৭৯৪৫২৭, ০১৭৩০৭৯৪৫২৮
টপ